La route de Planrupt, l'aire de l'autoroute, Juin 2012